Psalms 76:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo teba oslávi aj hnev človeka a tí, čo vyhnú hnevu, budú sláviť tvoj sviatočný deň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo i prudký hnev človeka ťa musí chváliť; a ostatok takých hnevom opášeš.
Slovakian 2017
Áno, teba musí chváliť aj hnev človeka a zvyšok hnevu spútaš.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Áno, teba musí chváliť aj hnev človeka a zvyšok hnevu spútaš.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aj zúriví ľudia museli ťa osláviť a tí, čo prežili tvoj hnev, zasvätia ti sviatok.
Slovakian SLB
Lebo Teba musí chváliť aj hnev človeka a zvyškom hnevu Ty sa opášeš.