Psalms 76:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pánovi, svojmu Bohu, skladajte sľuby a plňte ich; všetci, čo vôkol neho stojíte, prineste dary Hroznému.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Sľubujte Hospodinovi, svojmu Bohu, sľuby a plňte ich, všetci, ktorí ste vôkol neho! Nech donášajú Prehroznému dary.
Slovakian 2017
Dávajte sľuby Hospodinovi, svojmu Bohu, a spĺňajte ich! Nech všetci vôkol neho prinášajú dary tomu, ktorý vzbudzuje bázeň.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávajte sľuby Hospodinovi, svojmu Bohu a spĺňajte ich! Nech všetci vôkol neho prinášajú dary tomu, ktorý vzbudzuje bázeň.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Robte sľuby Jahvemu, svojmu Bohu, a plňte ich, všetci navôkol prineste mu dary,
Slovakian SLB
Dávajte sľuby a plňte ich Hospodinovi, svojmu Bohu! Všetci vôkol Neho nech prinášajú dar Hroznému.