Psalms 76:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Z neba si vyniesol rozsudok; zem sa zatriasla a zatíchla,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keď dávaš z neba čuť rozsudok, zem sa bojí a tíchne,

Slovakian 2017

Z neba si oznámil súd, zem sa zľakla a stíchla,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Z neba si oznámil súd, zem sa zľakla a stíchla,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vyhlásil si svoj rozsudok z neba, zem sa zdesila a zatíchla.

Slovakian SLB

Z neba si ohlásil súd; zľakla sa zem a stíchla,