Psalms 77:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy som si povedal: „To je tá bolesť moja, že sa pravica Najvyššieho odvrátila odo mňa.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A povedal som: To je moja nemoc. Ale zmeniť to môže pravica Najvyššieho.
Slovakian 2017
Povedal som si: „Je to moja bolesť. Zmeniť to môže pravica Najvyššieho.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedal som si: Je to moja bolesť. Zmeniť to môže pravica Najvyššieho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedal som si: "Trápi ma, že Najvyšší teraz celkom inak koná!"
Slovakian SLB
A povedal som: To je moja bolesť, že sa zmenila pravica Najvyššieho.