Psalms 77:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pamätám, Pane, na tvoje skutky, pamätám na dávne zázraky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rozpomínať sa budem na skutky Hospodinove. Istotne sa budem rozpomínať na tvoje zázraky, ktoré si činil od dávna.
Slovakian 2017
Chcem sa rozpomínať na Hospodinove skutky, premýšľať o tvojich dávnych divoch.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chcem sa rozpomínať na Hospodinove skutky, premýšľať o tvojich dávnych divoch.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spomínam si na veľké skutky Jahveho, mám na mysli tvoje dávne zázračné činy,
Slovakian SLB
Na skutky Hospodinove sa chcem rozpomínať, áno, rozpomínať sa na Tvoje pradávne divy.