Psalms 77:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bože, uzreli ťa vody, uzreli ťa vody a rozbúrili sa i zvírili sa hlbiny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Videly ťa vody, Bože, videly ťa vody a chvely sa; áno, triasly sa hlbiny.
Slovakian 2017
Videli ťa vody, Bože, videli ťa vody a rozochveli sa, ba aj hlbiny sa zvírili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Videli ťa vody, Bože, videli ťa vody a rozochveli sa, ba aj hlbiny sa zvírili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Uzreli ťa vody, Bože, uzreli ťa vody a rozvlnili sa, morské hlbiny sa rozvírili.
Slovakian SLB
Vody Ťa videli, Bože, vody Ťa videli a chveli sa, aj hlbiny sa zvírili.