Psalms 77:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvoja cesta vedie cez more a cez veľké vody tvoje chodníky, ale tvoje stopy nikde nebadať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tvoja cesta viedla cez more a tvoje chodníky veľkými vodami, a nebolo znať tvojich šľapají.
Slovakian 2017
Tvoja cesta viedla morom, tvoj chodník cez šíre vody, no tvoje stopy nebolo vidieť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoja cesta viedla morom, tvoj chodník cez šíre vody, no tvoje stopy nebolo vidieť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoja cesta viedla cez more, tvoj chodník cez šíre vody a tvoje stopy nebolo vidno.
Slovakian SLB
Cez more viedla Tvoja cesta, cez veľké vody chodník Tvoj, ale nebolo poznať Tvoje šľapaje.