Psalms 77:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Za noci rozjímam vo svojom srdci, premýšľam a v duchu sa pýtam:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Rozpomínam sa na svoje spevy pri hudbe vnoci. Rozmýšľam vo svojom srdci, a môj duch zkúma,

Slovakian 2017

V noci si spomínam, ako som hrával na strunách, premýšľam a môj duch uvažuje:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V noci si spomínam, ako som hrával na strunách, premýšľam a môj duch uvažuje:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Za nocí mi to znie ako refrén mysľou, hĺbam a v duchu sa pýtam:

Slovakian SLB

spomínam; v noci rozjímam v srdci, rozmýšľam a duch môj báda.