Psalms 78:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pokúšali Boha vo svojom srdci, dychtivo sa dožadovali pokrmu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pokúšali silného Boha vo svojom srdci žiadajúc pokrm, po chuti svojej duše;
Slovakian 2017
V mysli pokúšali Boha, žiadali pokrm podľa svojich chúťok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V mysli pokúšali Boha, žiadali pokrm podľa svojich chúťok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
zaťato pokúšali Boha, žiadali si jedlo podľa svojich chúťok.
Slovakian SLB
A pokúšali Boha v srdci, žiadajuc pokrm podľa svojich chúťok.