Psalms 78:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Otvorím svoje ústa v podobenstvách, vyrozprávam starodávne tajomstvá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Otvorím svoje ústa v podobenstve; budem rozprávať záhadné veci, tajné od pradávna.
Slovakian 2017
Chcem hovoriť príslovia, vyrozprávať záhadné príbehy dávnych čias,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chcem hovoriť príslovia, vyrozprávať záhadné príbehy dávnych čias,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozpoviem ti poučné podobenstvá, vyložím tajomné udalosti dávnych vekov,
Slovakian SLB
Otvoriť chcem ústa k podobenstvu, pradávnych časov vyrozprávať deje,