Psalms 78:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a spustil sa na nich dážď mäsa ako prach, okrídlené vtáky ako morský piesok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a dal to, aby na nich pršalo mäso jako prach a okrýdlení vtáci jako piesok morí.
Slovakian 2017
Spustil na nich spŕšku mäsa ako prach, okrídlené vtáctvo ako morský piesok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spustil na nich spŕšku mäsa ako prach, okrídlené vtáctvo ako morský piesok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a spustil na nich mäsa ako mračno prachu, lietajúce vtáky ako morský piesok.
Slovakian SLB
I spustil na nich dážď mäsa ako prachu, okrídleného vtáctva ako piesku morského;