Psalms 78:29 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nuž jedli a nasýtili sa nadmieru, splnil im, čo si žiadali.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak jedli a nadmier sa nasýtili, a doniesol im, čo si žiadali.

Slovakian 2017

Najedli, ba presýtili sa; doprial im, čo si žiadali.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Najedli, ba presýtili sa; doprial im, čo si žiadali.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ľud jedol a nasýtil sa do vôle, lebo im Boh dal, po čom bažili.

Slovakian SLB

Tak jedli, že sa presýtili, priniesol im, čo si žiadali.