Psalms 78:30 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ešte boli zachvátení svojou žiadostivosťou, ešte mali pokrm v ústach,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale ešte sa neboli utiahli od ukájania svojej žiadosti, a kým ešte bol ich pokrm v ich ústach,

Slovakian 2017

Nestihli uspokojiť svoju žiadostivosť, jedlo mali ešte v ústach,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nestihli uspokojiť svoju žiadostivosť, jedlo mali ešte v ústach,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale oni sa neprestávali sťažovať, hoci mali ešte ústa plné jedla,

Slovakian SLB

Ešte ani neuspokojili svoju žiadosť a pokrm mali ešte v ústach,