Psalms 78:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď na nich smrť zoslal, vtedy ho hľadali, obrátili sa a na úsvite prichádzali k nemu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zase, keď ich pobíjal, a hľadali ho a navrátiac sa hľadali silného Boha skoro za svitu
Slovakian 2017
Kedykoľvek ich trestal smrťou, hľadali ho, opätovne vyhľadávali Boha;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kedykoľvek ich trestal smrťou, hľadali ho, opätovne vyhľadávali Boha;
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď ich stíhal smrťou, hľadali ho, vracali sa a obracali sa na neho.
Slovakian SLB
Keď ich vraždil, pýtali sa naňho a Boha znova hľadali;