Psalms 78:39 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď pamätal, že sú len ľudia, závan, ktorý sa rozplynie a nevráti.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pamätal, že sú telo, vietor, ktorý ta ide a nevráti sa.

Slovakian 2017

Pamätal, že sú telo, vietor, ktorý zaduje a nevracia sa.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pamätal, že sú telo, vietor, ktorý zaduje a nevracia sa.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pamätal, že sú iba krehkí ľudia, ako závan vetra, ktorý preletí a nikdy viac sa nevráti.

Slovakian SLB

Pamätal, že sú telo, dych, ktorý odchádza a nevracia sa.