Psalms 78:52 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svoj ľud však ako ovce vyviedol a viedol ako stádo po púšti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dal to, aby sa rušal jeho ľud ako stádo oviec, a viedol ich ako stádo po púšti.
Slovakian 2017
Svoj ľud však viedol ako ovce. Púšťou ich sprevádzal ako stádo,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svoj ľud však viedol ako ovce. Púšťou ich sprevádzal ako stádo,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako ovečky vyviedol svoj ľud, viedol ich púšťou ako stádo,
Slovakian SLB
Lež svoj ľud vyviedol sťa ovce a sprevádzal ich púšťou ako stádo;