Psalms 78:53 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Viedol ich bezpečne a nemali strach, ich nepriateľov však more pokrylo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vodili ich v bezpečnosti, a nestrachovali sa, ale ich nepriateľov pokrylo more.
Slovakian 2017
bezpečne ich vodil, nemuseli sa báť, no ich nepriateľov pohltilo more.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
bezpečne ich vodil, nemuseli sa báť, no ich nepriateľov pohltilo more.
Slovakian Bible - Botekov 2015
vodil ich bezpečne, nemali sa čoho báť, ale nad ich nepriateľmi zavrelo sa more.
Slovakian SLB
vodil ich v bezpečí, takže sa neľakali, ale ich nepriateľov more prikrylo.