Psalms 78:56 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale oni pokúšali a popudzovali Najvyššieho, Boha, a nezachovávali jeho príkazy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale oni pokúšali a dráždili Boha, Najvyššieho, a neostríhali jeho svedoctiev,
Slovakian 2017
Pokúšali však Boha, Najvyššieho, vzdorovali mu a nedbali na jeho ustanovenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pokúšali však Boha, Najvyššieho, vzdorovali mu a nedbali na jeho ustanovenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale oni ďalej pokúšali Boha, búrili sa proti Najvyššiemu a neplnili jeho prikázania.
Slovakian SLB
Lež spurne pokúšali Najvyššieho Boha a nezachovávali Jeho svedectvá.