Psalms 78:65 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán sa však prebral ako zo spánku, ako hrdina vínom zmorený.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom sa prebudil Pán ako zo sna, jako hrdina, ktorý veselo vykrikuje od vína,
Slovakian 2017
Pán však precitol ako zo spánku, ako hrdina rozjarený vínom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pán však precitol ako zo spánku, ako hrdina rozjarený vínom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy sa Pán prebral akoby zo spánku, ako bojovník premožený vínom.
Slovakian SLB
Tu precitol Pán ako zo spánku, ako hrdina rozjarený vínom.