Psalms 78:69 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A vystavil si svätyňu ako nebo vysokú, ako zem, ktorú upevnil naveky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vystavil svoju svätyňu jako hrdé miesta vysoké, jako zem, ktorú založil tak, aby trvala na veky.
Slovakian 2017
Postavil svätyňu pevne ako nebesia, ako zem, ktorú založil naveky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Postavil svätyňu pevne ako nebesia, ako zem, ktorú založil naveky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vystavil si chrám do nebeských výšok, pevný ako zem, ktorej dal trvalé základy.
Slovakian SLB
A vystavil si svätyňu ako nebeské výsosti, ako zem, ktorú založil naveky.