Psalms 78:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby svoju dôveru vkladali v Boha, aby nezabúdali na Božie diela a zachovávali jeho príkazy;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby složili svoju nádej v Bohu a nezabudli na skutky silného Boha, ale aby ostríhali jeho prikázania,
Slovakian 2017
aby dôverovali Bohu, nezabúdali na Božie skutky a zachovávali jeho prikázania,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby dôverovali Bohu, nezabúdali na Božie skutky a zachovávali jeho prikázania,
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby v Bohu skladali svoju nádej, aby mali stále na mysli Božie veľké skutky a zachovávali jeho prikázania,
Slovakian SLB
aby v Bohu skladali svoju nádej, na skutky Božie nezabúdali, ale zachovávali Jeho prikázania;