Psalms 79:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech dôjde k tebe nárek zajatých; silou svojho ramena zachovaj synov smrti nažive.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech prijde pred tvoju tvár vzdychanie väzňa! Podľa veľkosti moci svojho ramena učiň to, že by zbudlo zo synov smrti.
Slovakian 2017
Nech k tebe prenikne vzdychanie zajatých! Mocou svojho ramena zachovaj synov odsúdených na smrť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech k tebe prenikne vzdychanie zajatých! Mocou svojho ramena zachovaj synov odsúdených na smrť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech dôjde k tebe nárek zajatých, mocnou rukou vysloboď synov smrti.
Slovakian SLB
Nech príde pred Teba vzdych zajatých! Zachovaj synov smrti silou svojho ramena!