Psalms 79:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mŕtvoly tvojich služobníkov dali za pokrm vtákom lietavým a divej zveri dávali telá tvojich svätých.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dali mŕtve telá tvojich služobníkov za pokrm nebeským vtákom, telá tvojich svätých zemskej zveri.
Slovakian 2017
Mŕtvoly tvojich služobníkov vydali za pokrm nebeským vtákom, telá tvojich zbožných dravej zveri.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mŕtvoly tvojich služobníkov vydali za pokrm nebeským vtákom, telá tvojich zbožných dravej zveri.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mŕtvoly tvojich sluhov pohodili dravým vtákom, telami tvojich verných kŕmili divú zver.
Slovakian SLB
Mŕtvoly Tvojich sluhov vydali nebeským vtákom za pokrm a telá Tvojich zbožných poľnej zveri;