Psalms 79:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rozlievali ich krv ako vodu vôkol Jeruzalema a nemal ich kto pochovať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vyliali ich krv ako vodu okolo Jeruzalema, a nebolo toho, kto by pochoval.
Slovakian 2017
Ich krv prelievali ako vodu okolo Jeruzalema a nemal ich kto pochovať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ich krv prelievali ako vodu okolo Jeruzalema a nemal ich kto pochovať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vôkol Jeruzalema prelievali ich krv ako vodu a nechali ich ležať bez pohrebu.
Slovakian SLB
ich krv preliali ako vodu okolo Jeruzalema - a nebolo, kto by pochovával.