Psalms 79:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pre slávu svojho mena nám pomôž, Bože, naša spása, a vysloboď nás; a pre svoje meno odpusť nám hriechy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pomôž nám, Bože nášho spasenia, pre slávu svojho mena a vytrhni nás a prikry naše hriechy pre svoje meno!
Slovakian 2017
Pomôž nám, Bože, naša spása, pre slávu svojho mena! Vysloboď nás a odpusť nám hriechy pre svoje meno!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pomôž nám, Bože, naša spása, pre slávu svojho mena! Vysloboď nás a odpusť nám hriechy pre svoje meno!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pomôž nám, Jahve, pôvodca našej spásy, pre česť svojho mena! Vysloboď nás a odpusť nám hriechy pre lásku svojho mena!
Slovakian SLB
Pomôž nám, Bože našej spásy, pre slávu svojho mena! Vytrhni nás a odpusť naše hriechy pre svoje meno!