Psalms 8:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď hľadím na nebesia, dielo tvojich rúk, na mesiac a na hviezdy, ktoré si ty stvoril:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keď vidím tvoje nebesia, dielo tvojich prstov, mesiac a hviezdy, ktoré si postavil,

Slovakian 2017

Keď hľadím na tvoje nebesia, dielo tvojich prstov, na mesiac a hviezdy, ktoré si upevnil, pýtam sa:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď hľadím na tvoje nebesia, dielo tvojich prstov, na mesiac a hviezdy, ktoré si upevnil, pýtam sa:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď sa zahľadím na tvoje nebesia, na dielo tvojich rúk, na mesiac a hviezdy, ktoré si stvoril,

Slovakian SLB

Keď hľadím na Tvoje nebesá, na dielo Tvojich prstov, na mesiac a hviezdy, ktoré si upevnil: