Psalms 8:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

čože je človek, že naň pamätáš, a syn človeka, že sa ho ujímaš?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

myslím si: Čo je smrteľný človek, že pamätáš na neho, a syn človeka, že ho navštevuješ!

Slovakian 2017

„Čo je človek, že naňho pamätáš, a syn človeka, že sa ho ujímaš?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Čo je človek, že naňho pamätáš, a syn človeka, že sa ho ujímaš?

Slovakian Bible - Botekov 2015

čo je človek, že naňho pamätáš, čo je smrteľník, že sa oňho staráš?

Slovakian SLB

Čo je človek, že naň pamätáš? A čo syn človečí, že sa ho ujímaš?