Psalms 80:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pôdu si pripravil pre ňu, zasadil si jej korene a zaplnila krajinu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Upratal si pred ním a dal si, aby zapustil svoje korene a naplnil zem.
Slovakian 2017
Pripravil si mu pôdu, zapustil korene a rozrástol sa po krajine.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pripravil si mu pôdu, zapustil korene a rozrástol sa po krajine.
Slovakian Bible - Botekov 2015
pripravil si preň pôdu,
Slovakian SLB
Urovnal si pôdu pre ňu, takže zapustila korene a naplnila krajinu.