Psalms 80:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prečo si zbúral jej ohradu a oberajú z nej všetci, čo idú okolo?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prečo si rozboril jeho ohrady, aby ho všetci, ktorí idú cestou, otrhávali?
Slovakian 2017
Prečo si zbúral jeho ohrady? Aby ho kmásali všetci, čo idú povedľa?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prečo si zbúral jeho ohrady? Aby ho kmásali všetci, čo idú povedľa?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prečo si rozbúral múr okolo svojej vinice, takže ju otrháva, kto ide okolo?
Slovakian SLB
Prečo si zboril jej ohrady, takže ju kmášu všetci, ktorí idú povedľa?