Psalms 80:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bože zástupov, vráť sa, zhliadni z neba, podívaj sa a navštív túto vinicu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bože Zástupov, navráť sa, prosíme! Pohliadni z nebies a vidz a navštív tento vinič!
Slovakian 2017
Vráť sa, Boh zástupov, zhliadni z neba, pozri, ujmi sa tohto viniča,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vráť sa, Boh zástupov, zhliadni z neba, pozri, ujmi sa tohto viniča,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vševládny Bože, vráť sa k nám, zhliadni z neba, ujmi sa svojej vinice.
Slovakian SLB
Navráť sa, Bože mocností, pohliadni z neba, pozri, a navštív túto révu,