Psalms 80:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tí, čo ju vypálili od koreňa, pred hrozbou tvojej tváre zahynú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vinič je spálený ohňom, srezaný; hynú od žehrania tvojej tvári.
Slovakian 2017
Tí, čo ho vypálili a obsekali, nech zahynú pred hrozbou tvojho pohľadu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí, čo ho vypálili a obsekali, nech zahynú pred hrozbou tvojho pohľadu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tí, čo spálili a vyťali tvoju vinicu, nech zahynú pred tvojou rozhnevanou tvárou!
Slovakian SLB
Ohňom ju spálili a obsekali, nech zahynú hrozbou Tvojej tváre.