Psalms 80:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech je tvoja ruka nad mužom po tvojej pravici, nad synom človeka, ktorého si si ty vyvolil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech je tvoja ruka nad mužom tvojej pravice, nad synom človeka, ktorého si zmocnil pre seba.
Slovakian 2017
Drž ruku nad mužom svojej pravice, nad synom človeka, ktorého si si vychoval.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Drž ruku nad mužom svojej pravice, nad synom človeka, ktorého si si vychoval.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech tvoja ochranná ruka spočinie na synovi po tvojej pravici, na synovi človeka, ktorého si si vychoval!
Slovakian SLB
Nech je Tvoja ruka nad mužom Tvojej pravice a nad synom ľudským, ktorého si si vychoval.