Psalms 80:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pane, Bože zástupov, obnov nás, rozjasni svoju tvár a budeme spasení.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodine, Bože Zástupov, navráť nás! Daj svietiť svojej tvári a budeme spasení!
Slovakian 2017
Obnov nás, Hospodin, Boh zástupov, rozjasni svoju tvár a budeme zachránení!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obnov nás, Hospodin, Boh zástupov, rozjasni svoju tvár a budeme zachránení!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prinavráť nám niekdajšiu veľkosť, Jahve, Vševládny Bože, preukáž nám znovu svoju priazeň a budeme zachránení.
Slovakian SLB
Obnov nás, Hospodine, Bože mocností, a rozjasni svoju tvár, aby sme boli spasení.