Psalms 80:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kŕmil si nás ako chlebom slzami a slzami si nás napájal v hojnosti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kŕmiš ich chlebom sĺz a napájaš ich slzami z vedra.
Slovakian 2017
Kŕmil si ich chlebom sĺz, z čaše plnej sĺz si ich napájal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kŕmil si ich chlebom sĺz, z čaše plnej sĺz si ich napájal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kŕmil si nás chlebom skropeným slzami, napájal si nás z čaše plnej sĺz,
Slovakian SLB
Nakŕmil si ich chlebom sĺz, napojil si ich veľkou mierou sĺz.