Psalms 80:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dopustil si, že sa pre nás svária naši susedia a naši nepriatelia si z nás robia posmech.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Učinil si nás našim súsedom predmetom sváru, a naši nepriatelia sa nám smejú medzi sebou.
Slovakian 2017
Urobil si nás predmetom sporu našich susedov, naši nepriatelia si z nás robia posmech.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Urobil si nás predmetom sporu našich susedov, naši nepriatelia si z nás robia posmech.
Slovakian Bible - Botekov 2015
o náš kraj sa bili susedné národy a naši nepriatelia sa nám vysmievajú.
Slovakian SLB
Urobil si nás predmetom sváru našim susedom, naši nepriatelia si z nás robia posmech.