Psalms 80:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Z Egypta si preniesol vinicu, pohanov si vyhnal a vysadil si ju.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vinič si preniesol z Egypta; zahnal si pohanov a zasadil si ho.

Slovakian 2017

Vinič si vzal z Egypta, vyhnal si národy a zasadil si ho.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vinič si vzal z Egypta, vyhnal si národy a zasadil si ho.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Preniesol si svoj vinič z Egypta, vyhnal si pohanov a zasadil si ho,

Slovakian SLB

Révu si vytrhol z Egypta, vyhnal si pohanov a zasadil si ju.