Psalms 81:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale môj ľud nepočúval na môj hlas a Izrael nedbal o mňa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale môj ľud neposlúchol môjho hlasu, a Izrael sa mi nechcel poddať.
Slovakian 2017
Môj ľud však nedbal na môj hlas, Izrael ma neposlúchol.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Môj ľud však nedbal na môj hlas, Izrael ma neposlúchol.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale môj ľud nepočúval na moje slová, môj národ ma nechcel poslúchať,
Slovakian SLB
Ale ľud môj neposlúchal môj hlas a Izrael mi nebol povoľný.