Psalms 81:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto som ich ponechal v tvrdosti ich srdca: nech si len idú za svojimi preludmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A preto som ho pustil, aby robili podľa námyslu svojho srdca, aby chodili podľa svojich rád.
Slovakian 2017
Nechal som ich teda v tvrdosti ich srdca, nech idú podľa svojich zámerov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nechal som ich teda v tvrdosti ich srdca, nech idú podľa svojich zámerov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
preto som ich nechal v zatvrdlivosti, aby konali podľa svojich vrtochov.
Slovakian SLB
Preto som ich vydal zatvrdilosti ich srdca, aby chodili podľa vlastných rád.