Psalms 81:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keby ma môj ľud bol poslúchol, keby bol Izrael kráčal mojimi cestami,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ó, keby ma bol počúval môj ľud! Keby bol Izrael chodil po mojich cestách!
Slovakian 2017
Keby ma bol môj ľud poslúchol, keby bol Izrael chodil po mojich cestách,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keby ma bol môj ľud poslúchol, keby bol Izrael chodil po mojich cestách,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kiež by ma ľud môj uposlúchol a môj národ kráčal po mojich cestách!
Slovakian SLB
Kiežby ma ľud môj poslúchal, kiežby Izrael chodil po mojich cestách,