Psalms 81:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zaliečali by sa mu nepriatelia Pánovi a ich osud by trval naveky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tí, ktorí nenávidia Hospodina, boli by sa mu lichotne korili, a ich čas by bol trval až na veky.
Slovakian 2017
Zaliečali by sa mu tí, čo nenávidia Hospodina, a ich osud by trval naveky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zaliečali by sa mu tí, čo nenávidia Hospodina, a ich osud by trval naveky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tí, čo nenávidia Jahveho, by sa pred ním so strachom klonili a ich osud by bol navždy spečatený.
Slovakian SLB
Zaliečali by sa mu tí, ktorí nenávidia Hospodina, a jeho čas by trval naveky.