Psalms 81:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zatrúbte rohom pri nove mesiaca i pri jeho splne v deň našej slávnosti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Trúbte na trúbu na novmesiac, na splnmesiac, v deň nášho sviatku.
Slovakian 2017
Nech zaznie roh pri nove mesiaca, pri jeho splne v deň našej slávnosti!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech zaznie roh pri nove mesiaca, pri jeho splne v deň našej slávnosti!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zatrúbte na rohu pri nove mesiaca i pri jeho splne v deň pre nás sviatočný!
Slovakian SLB
Zatrúbte rohom na novmesiac, na spln mesiaca, na deň našej slávnosti,