Psalms 81:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Z jeho pliec som sňal bremeno a z jeho rúk ťažký kôš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Povedal: Oprostím jeho plece zpod bremena; jeho ruky prejdú ta od murárskej nádoby.
Slovakian 2017
„Sňal som mu bremeno z pliec a ruky zbavil ťažkého koša.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sňal som mu bremeno z pliec a ruky zbavil ťažkého koša.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Sňal som ti z pliec bremeno a z tvojich rúk stavebný kôš.
Slovakian SLB
Vyslobodil som mu plecia spod bremena a jeho ruky zbavili sa koša.