Psalms 81:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Počúvaj, ľud môj, svedčím proti tebe, kiež by si ma poslúchol, Izrael.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Povedal som: Počuj, môj ľude, a dám ti svedoctvo, tebe, Izraelu, ak ma chceš počuť.
Slovakian 2017
Počuj, ľud môj, usvedčujem ťa, kiežby si ma poslúchol, Izrael!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počuj, ľud môj, usvedčujem ťa, kiežby si ma poslúchol, Izrael!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľud môj, čuj moje napomenutie, národ môj, nože ma počúvni!
Slovakian SLB
Čuj, ľud môj, nech svedčím proti tebe! Keby si ma len poslúchol, Izrael!