Psalms 82:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prisúďte právo bedárom a sirotám, spravodlivosť vymáhajte poníženým a chudobným.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Súďte chudobného a sirotu podľa pravdy; vyhláste biedneho a núdzneho za spravedlivého!
Slovakian 2017
Prisúďte právo utláčanému a sirote, poníženému a chudobnému vymáhajte spravodlivosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prisúďte právo utláčanému a sirote, poníženému a chudobnému vymáhajte spravodlivosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bráňte slabých a siroty, dopomáhajte k právu utláčaným a biednym!
Slovakian SLB
Prislúžte právo slabému a sirote, priznajte spravodlivosť biednemu a núdznemu!