Psalms 82:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vstaň, Bože, a súď zem, lebo všetky národy sú tvojím dedičstvom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Povstaň, ó, Bože, súď zem, lebo ty budeš dediť medzi všetkými národami.
Slovakian 2017
Vstaň, Bože, súď zem, veď všetky národy sú tvojím vlastníctvom!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vstaň, Bože, súď zem, veď všetky národy sú tvojím vlastníctvom!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože, vstaň a zaveď na svete spravodlivosť, lebo tebe podliehajú všetky národy.
Slovakian SLB
Povstaň, ó Bože, súď zem, lebo Tvojím vlastníctvom sú všetky národy.