Psalms 83:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

S ich kniežatami nalož ako s Orebom a Zebom a so všetkými ich vojvodcami ako so Zebeeom a Salmanom,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Nalož s nimi, s ich vodcami jako s Orébom a Zeebom, jako s Zebachom a Calmunnom, so všetkými ich kniežatami,

Slovakian 2017

Zaobchádzaj s ich kniežatami ako s Orébom a Zeébom, so všetkými ich vodcami ako so Zebachom a Calmunnom,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zaobchádzaj s ich kniežatami ako s Orébom a Zeébom, so všetkými ich vodcami ako so Zebachom a Calmunnom,

Slovakian Bible - Botekov 2015

S ich kniežatami urob ako s Orebom a Zeebom a s ich vodcami ako so Zebachom a Calemunom,

Slovakian SLB

S ich vznešenými nalož ako s Órébom a Zeébom, ako so Zebachom a Calmunnom, so všetkými ich šľachticmi,