Psalms 83:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bože môj, daj, nech sú ako páperie, ako plevy vo vetre,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Môj Bože, daj, aby boli jako smeti krútňavy, jako posekané steblie pred vetrom.
Slovakian 2017
Môj Bože, zaobchádzaj s nimi ako so zvíreným prachom, ako s plevami vo vetre.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Môj Bože, zaobchádzaj s nimi ako so zvíreným prachom, ako s plevami vo vetre.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože môj, rozmetaj ich ako suchú bodľač, ako plevy unášané vetrom.
Slovakian SLB
Bože, nalož s nimi ako s chumáčom buriny, ako s plevami vo vetre.