Psalms 83:19 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nech poznajú, že tvoje meno je Pán, že ty jediný si Najvyšší nad celou zemou.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a tak nech poznajú, že ty, ktorého meno je Hospodin, si sám Najvyšším Pánom nad celou zemou.

Slovakian 2017

Nech vedia, že ty si ten, ktorý sa volá Hospodin, len ty si najvyšší na celej zemi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nech vedia, že ty si ten, ktorý sa volá Hospodin, len ty si najvyšší na celej zemi.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nech vedia, že iba ty máš meno Jahve, že si zvrchovaný Pán celého sveta!

Slovakian SLB

Nech zvedia, že Ty, čo máš meno Hospodin, na celej zemi sám si Najvyšší!