Psalms 84:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Blažený človek, ktorému ty pomáhaš, keď sa chystá na svätú púť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Blahoslavený človek, ktorý má svoju silu v tebe; blahoslavení, v ktorých srdci sú urovnané cesty.
Slovakian 2017
Blahoslavený človek, čo má silu v tebe, ten, čo sa vydáva na púť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Blahoslavený človek, čo má silu v tebe, ten, čo sa vydáva na púť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Štastní sú ľudia, ktorých posilňuješ, aby sa vydali na svätú púť.
Slovakian SLB
Blahoslavený človek, ktorý v Tebe nachádza silu, tí, čo majú na mysli cesty do chrámu!