Psalms 84:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Stúpajú a síl im stále pribúda, až na Sione uvidia Boha najvyššieho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Idú od sily k sile a ukazujú sa pred Bohom na Sione.
Slovakian 2017
Cestou im stále pribúda síl, veď na Sione uvidia Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Cestou im stále pribúda síl, veď na Sione uvidia Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Stúpajú vyššie a vyššie, až konečne dôjdu k Bohu na Sione.
Slovakian SLB
S pribúdajúcou silou kráčajú, aby sa ukázali pred Bohom na Sione.